M - m
| Macropygia mackinlayi | mar̄ahuavi |
| maigre | m̈aranga |
| main | lim̈a |
| maintenant | kesikesi |
| mais | pani |
| maison | ima |
| malade | rojo |
| malin | levosai |
| malmener | taur̄ |
| Malo | R̄am̈apo |
| maman | pua |
| mandarine | malarin |
| manger | hanhan |
| · | hanhan |
| · | han |
| manière | posi |
| manioc | maniok |
| marcher | v̈ano |
| mari | r̄ua~ |
| mariage | lahi |
| marier (se) | lahi |
| Marino | M̈arino |
| martinet | vakarakara |
| martin-pêcheur | siho |
| massue | m̈aja |
| matin | nahorani |
| mauvais | te |
| me, moi | -á |
| Megapodius freycinet | malá |
| melektri | vi-toma |
| même (moi-) | hase~ |
| mensonge | korokoro |
| mentir | kore |
| menton | ese |
| mer | r̄asi |
| merci | meje |
| mère | r̄ar̄na~ |
| Metroxylon | rauar̄o |
| mettre | huren |
| miette | huraurar̄a |
| milieu | livuha |
| Mimosa pudica | kaulu |
| misérable | tilavono |
| modifier | posi |
| moi | na |
| mois | vir̄u |
| moitié | sope |
| molaire | p̈ar̄i |
| mollet | maji |
| moment | r̄ungana |
| mon | -ku |
| montagne | vur̄uvur̄u |
| · | hurar̄a |
| monter | sa |
| · | sa |
| montrer | vse |
| moquer (se ~ de) | m̈an p̈ala |
| morceau | sope |
| mordre | har̄i |
| Morinda citrifolia | hura |
| mouche | lango |
| mouiller | wet |
| mourir | m̈ar̄e |
| moustache | humi |
| moustique | mohi |
| Mulet | kere-heja |
| Mulloidichthys flavolineatus | humi-ra |
| munir (se ~ de) | var̄i |
| mûr | m̈ena |
| Musa | houoji |
| museau | jingo |
| Myiagra caledonica | losulosu |
| Myzomela cardinalis | vajivjivi |