Terrains et langues

line
 

fieldwork 

 
Depuis 1997, j'ai travaillé sur le terrain, dans plusieurs îles du Vanuatu et des îles Salomon. J'ai ainsi pu recueillir des données de première main sur 22 langues, toutes océaniennes. La plupart d'entre elles étaient mal connues jusqu'à ce que j'entreprenne ces recherches.

Cette page présente une liste de ces langues, ainsi qu'une évaluation de leur nombre de locuteurs. J'inclus également des liens vers d'autres pages, contenant soit plus d'informations, soit des archives textuelles ou sonores (voir aussi ma sélection de textes).

Je travaille actuellement à la description ces langues. Une partie de ces recherches a déjà été publiée.

 

Langues du Vanuatu

Les nombres de locuteurs proposés ci-dessous (et sur la carte) ont été révisés en octobre 2010, par extrapolation à partir des chiffres démographiques, île par île, incluses dans le recensement 2009 du Vanuatu [lien site VNSO; fichier pdf]. La population totale des îles Banks & Torres (province "TorBa") était de 9359 personnes en 2009. Par rapport au chiffre de 7757 observé en 1999, l'accroissement démographique est donc de 20,7 % en dix ans.

Note: Ce tableau ne cite que les langues du Vanuatu sur lesquelles j'ai personnellement recueilli des données sur le terrain. Pour une liste complète des 138 langues parlées au Vanuatu, voir notre carte, et l'article qui l'accompagne

Île
Nom de la langue
Mon abrév°
Autres noms
Code ISO
Nb locuteurs
Liens info
Liens textes
Archives audio
Îles Torres
 
 
 
 
 
 
 
 
Hiw
Hiw
HIW
Hiu
280  
 
1 · 2
Lo, Toga
Lo-Toga
LTG
Toga
580  
 
1 · 2
Îles Banks
 
 
 
 
 
 
 
 
Ureparapara
Lehali
LHI
Teqel
200  
 
1 · 2
 
Löyöp
LYP
Lehalurup
240  
 
1 · 2
Motalava
Mwotlap
MTP
Motlav
2100  
1 · 2 · 3
1 · 2 · 3
1 · 2
 
Volow
VLW
Valuwa
1  
 
 
Vanua Lava
Lemerig
LMG
Sasar
2  
 
Vera’a
VRA
Vatrata
500  
1 · 2
 
Vurës
VRS
Vureas, Mosina
2000  
1 · 2 · 3
 
1 · 2
 
Mwesen
MSN
Mosina
10  
1 · 2
Mota
Mota
MTA
 
750  
Gaua
Nume
NUM
Tarasag
700  
 
1 · 2
 
Dorig
DRG
Wetamut
300  
1 · 2
 
Koro
KRO
 
250  
 
1 · 2
 
Olrat
OLR
 
3  
 
1 · 2
 
Lakon
LKN
Lakona, Vure
800  
1 · 2
 
1 · 2
Merelava
Mwerlap
MRL
Merlav
1100  
 
1 · 2
Sud Santo
 
 
 
 
 
 
 
 
Araki
Araki
ARK
 
8  
1 · 2 · 3 · 4
1 · 2
1 · 2
Langues des Îles Salomon

J'ai mis à jour les nombres de locuteurs sur la base de mon enquête de mai 2012, et en tenant compte du recensement national de 2009.

Note: Ce tableau ne cite que les langues des îles Salomon sur lesquelles que j'ai recueilli des données sur le terrain. Pour une liste complète des 74 langues parlées aux îles Salomon, voir ce site.

Île
Nom de la langue
Mon abrév°
Autres noms
Code ISO
Nb locuteurs
Liens info
Archives audio
Temotu
 
 
 
 
 
 
 
Vanikoro
Teanu
TEA
Puma, Buma
800  
1 · 2
 
Lovono
LVN
Vano, Lavana, Vanikolo
4  
1 · 2
 
Tanema
TNM
Tetawo
1  
1 · 2
 
Tikopia
TKP
Tikopien
1800
1 · 2